Graphic Art

69 views

Морозов И.А., Слепцова И.С. Забавы вокруг печки (Русские народные традиции в играх). М.: Изд-во «Роман-газета», 1994. 96 с. \ Funs around the Stove (Russian fol

Эта книга построена на подлинных фольклорных текстах и предназначена для воспитателей и учителей младших классов, а также родителей, которые хотели бы дать своим детям представление о русской культуре XIX века. Это книга для чтения взрослых с детьми,
of 100
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Transcript
  Эта книжечка предназначена прежде всего для взрос лых: в первую очередь, как пособие для преподавателей, ве  дущих с детьми занятия по программам «Народные празд ники и игры», «Основы народной культуры», «Введение в на  родоведение» и подобным, а кроме того для всех, кто хотел бы дать своим детям представление о старинной русской культуре, культуре преимущественно деревенской, причуд ливо сочетающей в себе как более новое, византийско- христианское начало, так и предшествовавшее ему, уходя щее в глубь веков язычество. Авторы сознательно стреми лись ко вполне определенному жанру: книга для чтения взрослых с детьми. Некоторые фрагменты книжки, по ус мотрению взрослого, могут быть использованы при чтении  детям от четырех до шести лет. Но основной корпус тек стов рассчитан на школьников с 1 по 5 класс, причем предпо лагается, что большая часть текстов может быть прочи тана вслух. Этим продиктовано особое внимание, которое авторы уделяют разговорному стилю, в том числе и фраг ментам живой народной речи, а также диалектной лексике,своеобычным народным речениям и словцам, которые в очень емкой, образной манере передают нам многие существенные особенности традиционной русской культуры  XIX века.Книжка построена на подлинных фольклорных тек стах, в основном северно-русских. В этих текстах сохране ны не только их словесное, лексическое наполнение, но и не которые существенные фонетические особенности, оказы вающие важное влияние на интонационно-произносительную картину, звуковой образ текста. Помимо «оканья», то есть произнесения звука «о» в безударной позиции (кор  î  вушка),можно указать на мягкое «ц», в том числе на месте лите  ратурного «ч» (туця–туча), «ё», то есть «о» после мягкого согласного (б   ó   дёт–будет), «и» на месте ударного и безу  дарного «е»  (è  сть–есть, зарив  è  т–заревёт). В некоторых текстах встречается также замена слабого неслогового «л» на «в», близкого к «ў» (приш  î  в–пришел, п  î  вно–полно) и 
Advertisement
Related Documents
View more
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks